Ознакомительный перевод. Юридическую силу имеет только немецкая версия этой страницы.
Право на отказ от договора распространяется на потребителей при договорах, заключённых вне торговых помещений (например, у клиента на месте) или дистанционно (сайт, электронная почта, телефон).
Право на отказ от договора
Вы вправе отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без указания причин.
Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня, когда Вы или указанное Вами третье лицо, не являющееся перевозчиком, получили во владение последний товар.
Чтобы воспользоваться правом на отказ, Вы должны уведомить нас (NIRU Energy GmbH, Im Osterhoff 13, 32457 Porta Westfalica, Германия, телефон: +49 1517 5070630, e-mail: info@niruenergy.com) о своём решении отказаться от договора путём однозначного заявления (например, письма, отправленного по почте, или электронного письма). Вы можете использовать прилагаемую типовую форму отказа, однако это не является обязательным.
Для соблюдения срока достаточно отправить уведомление об осуществлении права на отказ до истечения срока отказа.
Последствия отказа
Если Вы откажетесь от настоящего договора, мы обязаны без промедления и не позднее чем через четырнадцать дней со дня получения нами уведомления о Вашем отказе вернуть Вам все полученные от Вас платежи, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, возникших в связи с выбором Вами иного способа доставки, чем предложенный нами наиболее выгодный стандартный способ). Для возврата мы используем то же платёжное средство, которое Вы использовали при первоначальной операции, если с Вами прямо не согласовано иное; ни в коем случае за такой возврат с Вас не взимаются какие-либо сборы. Мы вправе отказать в возврате платежей до тех пор, пока не получим товар обратно или пока Вы не предоставите доказательство его отправки, в зависимости от того, что наступит раньше.
Вы обязаны вернуть или передать нам товар без промедления и в любом случае не позднее четырнадцати дней со дня, когда Вы уведомили нас об отказе от договора. Срок считается соблюдённым, если Вы отправите товар до истечения четырнадцатидневного срока.
Вы несёте непосредственные расходы по возврату товара. Поскольку товар (например, после монтажа) не может быть возвращён обычной почтой, Вы несёте расходы на демонтаж и вывоз; они оцениваются не более чем в 5 000 евро.
Вы отвечаете за возможное снижение стоимости товара только в том случае, если оно вызвано обращением с товаром, не необходимым для проверки его свойств, характеристик и работоспособности.
Если Вы потребовали, чтобы услуги (например, монтаж) были начаты в течение срока отказа, Вы обязаны уплатить нам соразмерную сумму, соответствующую доле уже оказанных к моменту Вашего уведомления об отказе услуг по сравнению с общим объёмом услуг, предусмотренных договором.
Типовая форма отказа от договора
Если Вы хотите отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте её нам.
Кому: NIRU Energy GmbH, Im Osterhoff 13, 32457 Porta Westfalica, Германия, e-mail: info@niruenergy.com
Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся (*) от заключённого мной/нами (*) договора купли-продажи следующих товаров (*) / оказания следующей услуги (*)
Заказано (*) / получено (*): ____________
Имя потребителя(ей): ____________
Адрес потребителя(ей): ____________
Подпись потребителя(ей) (только при уведомлении на бумаге): ____________
Дата: ____________
(*) Ненужное зачеркнуть.
Редакция от: 02.11.2026